Száz euróra büntettek Marseille-ben egy 47 éves filozófiatanárt, amiért így kiáltott egy – szerinte – túlságosan alaposra sikeredett igazoltatást látva. Ennyi, ami biztosnak mondható, a részletekről természetesen eltér az érintettek véleménye.
A férfi – saját bevallása szerint – humoros leckét akart adni a túlbuzgó rendőröknek ezzel a mondattal, és sikerült is derültséget kiváltania – a többi járókelőből. A megszólítottak ugyanis nem voltak ennyire lazák, különösen, hogy vallomásuk szerint az inkriminált mondat nem egyszer vagy kétszer, hanem öt percen át folyamatosan (szakértői vélemény szerint hatvanszor) hangzott el a gyanúsított szájából. A pénzbüntetést végül is a rendőrség munkájának akadályozásáért és (itt jön a Sarkozy számára kellemetlen része az ügynek) az államfő megsértéséért szabták ki a vérmes tanárra.
Az ügynek ezután persze lett folytatása a sajtóban: meg is kérdezték az újságírók a kormányszóvivőt, tud-e az esetről az igazságügy-miniszter vagy akár maga a köztársasági elnök. Luc Chatel rövidre zárta az ügyet és közölte: a büntetés kiszabása a rendőrbíróság hatásköre volt, nekik semmi közük hozzá. Azt azért még hozzátette: szerencsétlen túlbuzgóság következménye, ami történt.
